Interview de blogueurs voyageurs : petite escapade en Suisse avec Laurène !

12 oct

ClémentInterviews d'expatriés, Suisse 9 commentaires

Le voyage commence peut être pour vous comme pour moi au pied de votre immeuble ou sur le pas de votre porte. Inutile de partir au fin fond d’un pays aux régions imprononçables pour voyager. De l’aure côté des Alpes, vous trouverez la Suisse et toute sa culture. Aussi, je suis très content de vous faire découvrir une destination méconnue et pourtant tout à fait accessible à quelques encablures de notre France. Pour vous guider cette petite visite, j’ai demandé à Laurène du blog Carnets d’escapades de nous brosser un petit portrait de son pays d’expatriation.

Avant de commencer le questionnaire proprement dit, est-ce que tu peux présenter ton blog en quelques mots ?

Avec plaisir ! Mon blog s’appelle Carnet d’escapades. En effet, faire une escapade, c’est « s’échapper un temps de la vie quotidienne ». Cela correspond bien à ce que j’aime : des moments d’évasion, qui peuvent être plus ou moins longs, plus ou moins lointains, mais toujours agréables !

Française expatriée en Suisse, je poste beaucoup sur mon pays d’adoption, que je découvre jour après jour, mais également sur mes voyages en général…

1. Ton mot préféré ?

« Grüezi« , mot suisse allemand qui signifie bonjour. Je l’adore car c’est un des seuls mots que je connais : il me donne donc l’impression d’être super intégrée lorsque je le prononce ! Le problème commence quand, devant tant d’aisance, les gens enchaînent alors en suisse allemand… Je suis alors obligée de m’avouer vaincue !

2. Le mot que tu détestes ?

« Chuchichäschtli« , mot suisse allemand imprononçable que les suisses s’amusent volontiers à faire prononcer aux étrangers… Rire assuré ;-) ! Bon, en même temps ça veut dire « petit placard de cuisine »… On a vu plus utile !

3. Un détail qui te mets particulièrement en joie, t’amuses ?

L’ambiance de la gare de Zürich le week-end, de bon matin. En été, familles et groupes d’amis en chaussures de randonnée et sac à dos. En hiver, les gens qui se baladent en chaussures de ski, les skis sur l’épaule ou la luge à la main… Je me sens en vacances tous les week-ends !

4. Un détail qui te démotives, t’agaces, te déplait ?

Il y a peu de temps, je me suis retrouvée à une soirée avec des suisses, parlant donc… Suisse allemand. A un moment, ils se marrent et m’expliquent qu’ils essayent mutuellement de deviner d’où ils sont en Suisse, car leur dialecte est vraiment différent… L’existence du dialecte me rendait déjà la vie un peu compliquée, mais le fait qu’il y en ait plusieurs variantes me semble insurmontable… Dans ces cas-là, je me dis que je n’arriverai jamais à m’intégrer complètement à cause de la barrière de la langue !

5. Le son, le bruit que tu aimes ?

Les cloches des vaches lors des promenades en montagne… Très cliché, mais je ne peux pas m’empêcher de me sentir apaisée par ce son. Je sais alors que j’ai fait le bon choix en venant ici !

6. Le son, le bruit que tu détestes ?

Le crissement des freins des tramways, lorsqu’ils manquent de se prendre une voiture ou autre… Associé à une sonnerie stridente qui prévient l’audacieux qu’il ferait bien de dégager des rails, c’est sans doute efficace mais douloureux pour les tympans !

7. Le juron, gros mot ou blasphème favori ?

« Scheisse » (Merde) ! Courant, simple et efficace !

8. L’homme ou femme pour illustrer un nouveau billet de banque ?

Rudolf Läderach, fondateur de la chocolaterie suisse du même nom. J’ai découvert leur chocolat en arrivant à Zürich, et le place en première place de tous les chocolats que j’ai jamais goûtés ! Et pourtant, j’en ai testé beaucoup, vous pouvez me croire… (NLDR : petit appel du pied à notre chère foodista Mathilde Dewilde ;-) )

9. Le métier que tu voudrais faire ?

Travailler pour Suisse Tourisme, l’office de tourisme suisse. Il y a tant de belles choses à promouvoir dans ce pays ! Bon, du coup, je le fais à ma petite échelle, via mon blog… Le tout, c’est de participer !

10. Le métier que tu n’aimerais pas faire ?

Accrocher les décorations du sapin de Noël Swarovski, qui est installé tous les ans dans le hall de la gare centrale de Zürich. Que des décorations en cristal hors de prix à suspendre, c’est trop de pression…

Merci à Laurène d’avoir participé à ce portrait de la Suisse ! Ca vous donne envie d’aller y jeter un oeil peut être ?

6 festivals et salons de voyageurs pour rêver son prochain voyage

11 juin

ClémentEvénements, France, Suisse , , , , , , 3 commentaires

Pour bien préparer ses voyages et trouver de nouvelles idées, il y’a une solution assez simple : rencontrer des voyageurs. Et qui plus est, rencontrer des voyageurs qui ont envie de partager leurs voyages, leurs aventures et qui pourront vous donner plein de bonnes adresses, partager des astuces, des bonnes pratiques testées réellement durant leur(s) dernier(s) périple(s).

Et ces voyageurs, sont tout simplement présents lors d’événements dédiés aux voyages et aux voyageurs. Alors pour vous donner quelques idées, voici quelques uns des meilleurs festivals et salons dédiés aux voyages pour trouver de nouvelles idées pour vos prochaines vacances. Et entre nous, participer à l’un de ces événement est déjà un voyage en soi !

Le rendez-vous du Carnet de voyage de Clermont-Ferrand

Ex Biennale du carnet de voyage qui n’avait de biennale que le nom puisque, forte de son succès, cette manifestation a lieu tous les ans… Le rendez-vous du carnet de voyage se déroule au mois de Novembre à Clermont-Ferrand chaque année et propose sur deux étages nombre d’exposants, ainsi que des séances de projections et ateliers d’écriture, de dessin, d’aquarelle, pour s’exercer à l’art du carnet de voyage. De nombreuses nationalités sont généralement représentées et ce rendez-vous est devenu un incontournable en une dizaine d’années.

>> http://www.rendezvous-carnetdevoyage.com

Festival Etonnants Voyageurs de Saint Malo

Encore un incontournable ! Le festival regroupe également un salon du livre, qui traite de bien plus larges sujets que celui du voyage. Dans la vieille ville, à découvrir, plusieurs salles projettent de nombreux films et documentaires dédiés aux voyages. Cette année, de nombreux concerts de musique du monde étaient également programmés.

>> http://www.etonnants-voyageurs.com/

Carnets de Voyages

En Suisse cette fois-ci ! Pour le coup, ce rendez-vous est une vraie biennale et vous pourrez participer à la 4ème édition en Novembre cette année. Visiblement, cet événement a lieu à Fribourg, entre Bern et Lausanne. je n’y ai jamais participé, je ne peux donc pas vous en parler plus que ça…

>> http://www.carnetsdevoyages.ch/

Week-end du Carnet de voyage de Beaurepaire

Depuis 2007 et dans l’ombre du rendez-vous du carnet de voyages de Clermont-Ferrand, Beaurepaire s’est fait une petite place en Isère sur le sujet. L’occasion de retrouver de jolis carnets et de tout aussi sympathiques carnettistes qui n’hésiteront pas à vous conter leurs histoires. Quelques conférences et débats sont également organisés.

>> http://carnet.beaurepaire.free.fr/

Le Grand bivouac d’Albertville

Le Grand Bivouac d’Albertville, c’est un village de cuisines du monde, des spectacles, des conférences, des projections et des halls d’expositions présentant plusieurs tour operators et boutiques d’articles divers et variés. La aussi, un incontournable ! La ville se met au diapason le temps d’un long week-end et vous offre au milieu des montagnes de très jolies rencontres. La aussi, vous trouverez de nombreuses idées pour préparer vos voyages et pourrez repartir les bras chargés de brochures. Les tour operators sont plus ou moins « solidaires », de quoi combler toutes les envies.

D’ailleurs, le Grand Bivouac a également référencé un certain nombre d’événements autour du voyage.

>> http://www.grandbivouac.com/

Festival du films curieux voyageurs s à Saint Etienne

Encore un petit festival sans grande prétention mais qui peut être l’occasion de découvrir de nouvelles destinations pour vos voyages. Organisé par l’association Planète Couleurs

>> http://www.planete-couleurs.com/

Et vous, avez-vous déjà participé à l’un de ces événements dédié aux voyages ? Connaissez-vous d’autres festivals, salons auxquels participer pour trouver l’inspiration de votre prochaine expédition ?

Découvrez l’Europe avec le Pass Interrail !

04 avr

ClémentAllemagne, Astuces Transports, Autriche, Croatie, Espagne, France, Grande Bretagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Istanbul, Italie, Roumanie, Slovaquie, Suisse , , , , , , , , 5 commentaires

Comme chaque année, le mois d’Avril marque le début de vacances… Ah non… Il marque le début de l’organisation des vacances ! Mais peut être que comme moi, organiser vos voyages fait partie du voyage ! A la recherche de bons plans voyages pour cet été, vous choisirez peut être de voyager en train et de découvrir l’Europe avec le Pass Interail. Alors, comment ça marche ?

Un billet de train pour toute l’Europe !

C’est possible avec le Pass Global Interail ! Vous voyagez durant 5 ou 10 jours sur des périodes respectivement de 10 ou 22 jours, ou mieux, quand vous le souhaitez sur une période de 15 jours à un mois. A moins d’être un grand fan des chemins de fer, je crois que voyager 10 jours sur 22 est un bon compromis, il suffit d’un peu d’organisation… Par exemple, vous rejoindrez un autre pays en 3 jours de voyages, visiterez quelques jours une ville, voyagerez 1 jour, puis à nouveau un arrêt pour visiter un autre lieu, rester une nuit à l’hôtel Bastia et repartir, etc… Un bon compromis selon moi, pour 257 euros (moins de 26 ans) ou 381 euros (plus de 26 ans). Après, le Pass Global pour un mois grimpe jusqu’à 977 euros pour des trajets en première classe… Et croyez-moi, la première classe d’un TGV n’est pas la même à l’autre bout de l’Europe…

Visitez un pays selon votre envie (et votre budget) !

Un peu moins cher, quoique, Interail propose des Pass par pays, les « One country pass« . De quoi organiser votre voyage « à la carte » :-) ! La aussi, il sera nécessaire de s’organiser et de faire preuve de flexibilité pour positionner 3, 4, 6 ou 8 jours de voyage sur une période d’un mois. Evidemment, les prix varient d’un pays à l’autre, en fonction du confort et de la qualité du service de transport.

Est-ce que ça vaut vraiment le coup ?

Certains trouverons ces tarifs prohibitifs… Ou le système de dates difficile à gérer du fait d’une contrainte trop forte d’organisation. A mon avis, c’est plutôt une bonne formule. Question organisation, c’est assez flexible pour vous permettre d’improviser durant votre voyage et il y’a pas mal de trains partout en Europe. Vérifier quand même avant les lignes disponibles, la fréquence des trains et l’accessibilité des villes que vous voulez visite. Au besoin, comptez un budget supplémentaire pour prendre quelques bus.
De mon expérience personnelle, mon voyage en Interrail est inoubliable ! De nombreuses rencontres, des voyages certes pas toujours confort mais d’excellents souvenirs, des paysages et des ambiances fabuleux… Bref, un vrai voyage ! Une vraie expérience !
Et vous, quels sont vos souvenirs de voyages avec Interrail ?

Améliorer son allemand en séjournant dans un pays germanophone

29 fév

ClémentAllemagne, Suisse 5 commentaires

Nos cours de langue vivante sont parfois loin derrière nous… Croiser un touriste qui nous demande un renseignement peut très vite nous le rappeler, lorsqu’hésitant, on n’arrive à peine à aligner deux mots sans confondre notre droite et notre gauche :-) . C’est aussi ce que l’on peut ressentir lorsqu’arrivé à destination, trouver la sortie de l’aéroport nous apparait être un calvaire, alors qu’il nous semblait bien avoir une moyenne de 14/20 au lycée en LV1 ou LV2…

Pratiquer l’allemand et améliorer son allemand seul…

… Ou toute autre langue me direz-vous… Mais partons sur l’allemand… La première solution DIY (do it yourself - par vous mêmes pour les moins anglophones d’entre vous) est d’acheter un livre de grammaire ou un guide de langues et de travailler seul dans son coin… Difficile de trouver la motivation parfois… Certains s’acharneront à compléter ces lectures et exercices par le visionnage de films en version originale. Pas toujours facile également de trouver les supports vidéos pur cela… Et parfois difficile de se concentrer. Même si cela est un bon exercice, regarder un film est avant tout un plaisir ou la réflexion et le travail n’a pas toujours sa place.

Prendre des cours d’allemand !

Il est toujours plus facile de travailler en groupe, de se sentir soutenu et poussé par un groupe. Prendre des cours allemand devient donc une bonne solution de se motiver, d’échanger, partager. Même si le budget a engager devient plus important (quoique…), il convient de se donner les moyens de ses ambitions et de se concentrer sur son objectif. Les cours sont également une démarche plus structurée et donc plus efficace pour avancer et s’améliorer dans la pratique de la langue.

Compléter son apprentissage par un séjour linguistique

La cerise sur le gâteau ! Partir à l’étranger pour parfaire sa pratique. Des organismes spécialisés comme ESL proposent par exemple des cours allemand Fribourg en Allemagne. En plus de travailler l’allemand, vous êtes immergés dans la culture et la langue. Impossible de ne pas faire progrès de cette manière ! Vous appliquez directement ce que vous apprenez et l’apprentissage n’en devient que plus concret (et plus amusant). Qui plus est, l’immersion totale dans la culture vous permet d’apprendre la langue mais également de la comprendre. Bien souvent la langue est liée à la culture et à l’environnement dans lequel elle s’est construite et a évolué.

Pour apprendre l’allemand, vous n’êtes par ailleurs pas obligés de vous rendre en Allemagne. Pourquoi ne pas rejoindre un pays germanophone comme la Suisse et prévoir un petit séjour à Montreux 2012 par exemple ? Randonnées dans les montagnes, balades au bord du lac Léman, découverte de la gastronomie locale viendront agrémenter agréablement votre séjour linguistique :-) .

Neuchâtel, Suisse

16 mar

ClémentSuisse 1 commentaire

Neuchâtel, c’est une petite ville tout se qu’il y’a de plus calme et de sympathique… Pour moi, c’est en tout cas la représentation typique que j’ai de la Suisse, de ses petites maisons, de ses petits quartiers tranquilles, de ces gens accueillants, calmes, de ces petites villes au bord d’un lac dont la plénitude et la sérénité semblent s’étendre et se perdre bien au delà des berges et envahir les rues et ruelles…

… A Genève

23 jan

ClémentSuisse Pas de commentaire

Même si j’aime beaucoup séjourner à Genève, ça ne reste pas une des villes que je préfère… Profitez néanmoins du lac Léman et des petites terrasses sur ses rives… En été, c’est excellent.. Rappelez vous que nos amis suisses savent prendre leur temps et ce n’est pas pour me déplaire, cela fait parti du charme de ce petit pays… Cette nonchalance fait de cette destination un endroit de villégiature ou trouver repos et tranquillité…
Ne ratez pas le fameux jet d’eau qui fait la gloire de cette ville frontalière, peuplée de diplomates et bureaucrates… Et allez donc admirer la ville du haut de sa cathédrale, elle offre un point de vue des plus appréciables sur les toits de la ville…