24 mar
ClémentAstuces, Chine, Hongrie, Japon, Voyageur Digital
mTrip fête la sortie de ses nouveaux guides et vous offre 11 guides en téléchargement gratuit sur l’appstore : Sao Paulo, Bangkok, Stockholm, Prague, Hong Kong, Dubai, Budapest, Pékin, Shangai, Tokyo et Singapour !
De quoi préparer votre prochaine escapade vers l’est et profiter de votre destination !
Pour les plus chanceux d’entre vous, mTrip offre régulièrement des guides par tirage au sort à leurs fans sur leur page Facebook également ! Alors rejoignez leur communauté !
D’ailleurs, je fais partie de ces chanceux et j’ai eu l’occasion de tester leur application d’Istanbul il y’a quelques semaines. Je vous fais un retour bientôt dans ces lignes !
Voyager en Chine et découvrir une Chine authentique et moderne : plongez vous dans les religions et cultures chinoises, rencontrez les diverses ethnies et vivez une expérience unique
dans l’empire du milieu.
15 fév
ClémentChine, Interviews d'expatriés
Aujourd’hui, pour continuer sur la lancée des interviews de blogueurs voyageurs, je reçois dans ces colonnes Aurélie du blog Vues de Chine. Aurélie blogue depuis un petit moment et nous fait découvrir sa vie quotidienne en Chine à travers de petites notes simples et toujours justes : des portraits, des bonnes adresses, des rencontres, des anecdotes. C’est tout cela qui m’a donné envie de vous faire découvrir ce carnet…
On sent à travers ses réponses au questionnaire de Pivot que la Chine est un pays déroutant pour nous petits occidentaux. mais quelque part, elle a su prendre le contre pied de ce changement pour mieux s’y adapter et le faire sien, s’y fondre et de se l’approprier. Un très beau voyage au final…
Donc avant de commencer le questionnaire proprement dit, est-ce que tu peux présenter ton blog en quelques mots ?
Je m’appelle Aurélie, je vis et travaille en Chine depuis juin 2009. Je voyage dans ces contrées et m’intéresse à ce pays depuis 2005, et tiens mon blog Vues de Chine depuis mars 2009.
Ma passion pour les voyages remonte à très longtemps : je suis amoureuse des voyages et des rencontres qui vont avec depuis aussi longtemps que j’ai des souvenirs… Sur Vues de Cine, je parle de ma vie quotidienne et mes voyages en Chine, et parfois au-delà. J’essaie de toujours porter un regard curieux, positif et constructif sur mon pays d’accueil !
1. Ton mot préféré ?
Apprendre (学习 – xué xí). Apprendre sur le monde, sur les gens et les cultures, mais aussi sur soi… Suivi de près par échanger (交流 jiāo liú) : échanger des idées, des points de vue, des manières de voir le monde…
2. Le mot que tu détestes ?
Juger. Vivre en Chine m’a appris qu’il faut toujours essayer de comprendre avant de juger. Ça s’applique particulièrement pour des cultures radicalement différentes des nôtres, où les différences culturelles sont sources de beaucoup de mécompréhensions…
Et puis il y a Peur aussi que je hais. La peur nous empêche de faire tant de choses…
3. Un détail qui te met particulièrement en joie, t’amuses ?
La spontanéité et la bonne humeur des Chinois. Ils sont très directs et décomplexés et n’hésitent pas à dire ce qu’ils pensent. Comme la fois où je me suis fait couper les cheveux : une de mes voisines m’a tout simplement dit que ça ne m’allait pas et que j’avais l’air d’avoir 40ans (j’en avais 26) !
Mais c’est aussi très souvent dans le bon sens : en tant qu’étrangère, ils n’hésitent pas à venir me voir, me poser des questions et me flattent systématiquement dès que je parle en chinois… La discussion prend toujours facilement avec les Chinois, dans le taxi, dans le bus, dans la rue… !
4. Un détail qui te démotive, t’agace, te déplait ?
La ribambelle de langues parlées en Chine. Déjà qu’apprendre le mandarin n’est pas aisé, quand on change de région, on se rend compte que la langue (ou le dialecte) local (qui peut être parlé par des millions d’habitants comme à Canton) supplante le chinois, et parfois des gens ne comprennent même pas le mandarin. Assez désespérant pour quelqu’un qui apprend le chinois !
5. Le son, le bruit que tu aimes ?
Le chant des oiseaux… même dans une mégapole comme Shanghai on en attend beaucoup car les Chinois ont des oiseaux en cage pour animal de compagnie ! Même si je les préfère en liberté, c’est toujours un plaisir de les entendre chanter !
6. Le son, le bruit que tu détestes ?
Vous voulez vraiment savoir ? Le bruit du crachat très (trop !) courant par ici… dans la pensée chinoise ce genre d’impureté est mieux en dehors du corps que dedans, le problème c’est pour les gens autour !
7. Le juron, gros mot ou blasphème favori ?
Je n’en dis pas (ou du moins j’essaie!), désolée, et du coup je n’en ai pas retenu en chinois non plus !
8. L’homme ou femme pour illustrer un nouveau billet de banque ?
Un Mingong, ou paysan venu des campagnes pour gagner sa vie dans les grandes villes : c’est eux qui bâtissent les villes modernes, qui travaillent dans les usines, bref la clé du Miracle économique chinois !
9. Le métier que tu voudrais faire ?
Je m’écarte un peu de la Chine, pour être plus générale : Ecrivain-voyageur ! Pouvoir passer ma vie à voyager, de pays en pays, de culture en culture, partager et témoigner à ce propos !
10. Le métier que tu n’aimerais pas faire ?
Je reviens en Chine : chiffonnier. Ils sont très nombreux à Shanghai, à traverser la ville sur leur vélo à 3 roues. Ils travaillent toute l’année, dorment souvent dehors, ne sont ni reconnus ni respectés…
Merci encore à Aurélie de s’être prêtée au jeu. Je vous encourage à lui rendre visite et la suivre régulièrement ! Et vous, qu’auriez-vous répondu à ces questions par rapport à un pays que vous avez visite ? La Chine peut être ?
14 juin
ClémentChine, Everywhere, Mongolie, Russie au détour du monde, carnet de voyages sonores, loris bardi
Je fais régulièrement référence à l’émission « Au détour du monde » de Sandrine Mercier sur France Inter… Une fois de plus, cette émission nous offre une invitation aux voyages en nous livrant le palmarès du concours des carnets de voyages sonores, en partenariat avec Lonely Planet, Allibert et le magazine Ulysse.
Le grand gagnant est cette année Loris Bardi, pour avoir capturé l’ambiance de son voyage immobile à travers les steppes et les rangées de bouleaux mongoles le long du tracé du transmongolien. Vous trouverez quelques mots et surtout le carnet sonore lauréat de cette année sur le site de l’émission, ainsi que les autres productions du palmarès 2010.
A écouter et écouter encore, pour se laisser porter et bercer au fil des aventures et rencontres de ces voyageurs qui ont su capturer toute l’énergie de leurs périples.
Je ne peux que vous encourager à vous rendre sur le site et à en profiter !
15 août
ClémentChine
Alors bon, tenir un blog, ca se travaille… Pour cela, il faut passer du temps et chercher de nouvelles idées… Et ces idées, j’en trouve beaucoup sur Internet…
Remarquez que c’est un voyage en soi… La je rentre d’un voayage en Chine (sur Internet). Vous n’me croyez pas ?? Allez donc rendre visite à
Camille… Et vous verrez à quel point c’est dépaysant… Si vous en voulez encore, Allez donc rendre visite à
Hesiem… Ils vous servirons quelques tranches de vie à Pékin (Beijing pour les plus sinophones d’entre vous) et vous verrez si vous ne voyagerez pas…
Ce sont les deux seuls que j’ai retenu, mais croyez moi, leurs carnets vallent le détour… Il y’en a beaucoup d’autres, expatriés en général qui tienet un jour un petit carnet de vie… Je vous avais déjà parlé du blog de Marie-France,
du miel aux épices, qui travaille à
Istanbul…
RSS
envoi en cours...
Derniers commentaires…